Tamaño del mercado de sistemas de hipotermia terapéutica y pronóstico de crecimiento 2027–2036, por segmentos (uso final, tipo de producto, indicación), tendencias de la demanda regional (América del Norte, Asia Pacífico, Europa), información clave por país (EE. UU., Japón, Corea del Sur, Alemania, Francia, Italia) y panorama competitivo.
Tamaño del mercado y perspectivas de crecimiento
El mercado de sistemas de hipotermia terapéutica alcanzó un valor superior a los 322,68 millones de dólares en 2026 y se prevé que crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 5,18 % entre 2027 y 2036, llegando a los 534,69 millones de dólares en 2036. Se estima que los ingresos del sector para 2027 ascenderán a 336,62 millones de dólares.
Obtenga más detalles sobre este informe
Solicitar informe de muestra gratuitoMercado de sistemas de hipotermia terapéutica Intelligence Snapshot
Dinámica del mercado regional
- América del Norte se beneficia de una infraestructura avanzada de cuidados intensivos, servicios hospitalarios especializados y la adopción consolidada de tecnologías de control de temperatura en la atención neurológica y cardíaca.
- La región de Asia-Pacífico está experimentando un crecimiento gracias a la modernización de los hospitales, el aumento del gasto sanitario, la mejora del acceso a la atención crítica y las inversiones en capacidades especializadas de cuidados intensivos.
Dinámica del segmento
- En 2026, los hospitales representaron el 59,04% del mercado gracias a su avanzada infraestructura de cuidados intensivos, equipos médicos especializados y capacidades de atención de emergencia que permiten realizar procedimientos intensivos de hipotermia terapéutica y monitorización de pacientes.
- Los catéteres de enfriamiento constituyen el segmento de productos de más rápido crecimiento, ya que proporcionan un control preciso de la temperatura, facilitan los procedimientos mínimamente invasivos y mejoran la eficiencia de los procedimientos en aplicaciones clínicas avanzadas.
Factores impulsores de la expansión del mercado
- El aumento de la carga de trastornos cardiovasculares y neurológicos impulsa la adopción de la hipotermia en cuidados intensivos.
- Cada vez hay más evidencia clínica que respalda la mejora de los resultados neurológicos gracias al control de la temperatura.
- Ampliación de la infraestructura de urgencias y UCI mediante la adopción de sistemas avanzados de regulación de temperatura.
Principales participantes del mercado
- Entre las principales empresas del mercado de sistemas de hipotermia terapéutica se incluyen Stryker Corporation (Estados Unidos), Medtronic plc (Irlanda), Becton, Dickinson and Company (Estados Unidos), Asahi Kasei Corporation (Japón), Terumo Corporation (Japón), Gentherm Incorporated (Estados Unidos), Shenzhen Comen Medical Instruments Co., Ltd. (China), International Biomedical Ltd. (Estados Unidos), Phoenix Medical Systems Pvt. Ltd. (India) y EM-MED Sp. z o.o. Sp. K. (Polonia).
Resumen de las previsiones del mercado global
Perspectivas del mercado
- Tamaño del mercado en 2026: 322,68 millones de dólares
- Tamaño estimado del mercado en 2027: 336,62 millones de dólares
- Tamaño de mercado proyectado: 534,69 millones de dólares para 2036
- Previsión de crecimiento: 5,18% de CAGR (2027-2036)
Perspectivas regionales y por segmento
- Mercado regional líder: América del norte
- Centro regional de alto crecimiento: Asia Pacífico
- Segmento de ingresos principales: Hospitales (Uso final) | Dispositivos de refrigeración (Tipo de producto) | Neurología (Indicación)
- Segmento de oportunidades emergentes: Centros quirúrgicos ambulatorios (uso final) | Catéteres de enfriamiento (tipo de producto) | Cuidados neonatales (indicación)
Factores de crecimiento del mercado y tendencias de la industria
El aumento de la carga de trastornos cardiovasculares y neurológicos impulsa la adopción de la hipotermia en cuidados intensivos.
La creciente prevalencia de trastornos cardiovasculares y neurológicos impulsará el crecimiento del mercado de sistemas de hipotermia terapéutica, ya que los hospitales utilizan cada vez más el control de la temperatura para brindar soporte a pacientes con emergencias médicas graves. La hipotermia terapéutica se aplica ampliamente en unidades de cuidados intensivos tras un paro cardíaco y ciertas lesiones neurológicas para reducir la demanda metabólica y limitar el daño tisular secundario. A medida que aumenta el número de pacientes que requieren cuidados avanzados post-reanimación y neurocríticos, los proveedores de atención médica continúan invirtiendo en tecnologías especializadas de control de temperatura que permiten protocolos de enfriamiento precisos y consistentes.
Cada vez hay más evidencia clínica que respalda la mejora de los resultados neurológicos gracias al control de la temperatura.
La creciente investigación clínica que demuestra los beneficios del control de la temperatura está fortaleciendo el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica al fomentar una mayor adopción entre los especialistas en cuidados intensivos. La evidencia que respalda los protocolos de enfriamiento estandarizados ha contribuido a una mayor confianza en la integración de la hipotermia terapéutica en las vías de tratamiento establecidas para los pacientes elegibles. La disponibilidad de sistemas avanzados capaces de mantener un control preciso de la temperatura durante toda la terapia respalda aún más la implementación clínica uniforme en los servicios de urgencias y las unidades de cuidados intensivos.
Ampliación de la infraestructura de urgencias y UCI mediante la adopción de sistemas avanzados de regulación de temperatura.
Las continuas inversiones en infraestructura de atención de emergencia y cuidados intensivos impulsarán el crecimiento del mercado de sistemas de hipotermia terapéutica, a medida que los centros sanitarios modernizan sus capacidades con tecnologías avanzadas de regulación de la temperatura. Los entornos modernos de cuidados críticos requieren cada vez más sistemas integrados que proporcionen enfriamiento preciso, recalentamiento controlado y monitorización continua de la temperatura del paciente para respaldar protocolos de tratamiento complejos. La expansión de los servicios de emergencia especializados y la capacidad de cuidados intensivos está fomentando una mayor implementación de estos sistemas en los hospitales que buscan mejorar la prestación de cuidados críticos y la eficiencia operativa.
| Factor de crecimiento | Impacto en el CAGR | Influencia regulatoria | Relevancia geográfica | Tasa de adopción | Cronograma del impacto |
|---|---|---|---|---|---|
| El aumento de la carga de trastornos cardiovasculares y neurológicos impulsa la adopción de la hipotermia en cuidados intensivos. | 2,1% | Alto | América del Norte, Europa | Alto | A corto plazo |
| Cada vez hay más evidencia clínica que respalda la mejora de los resultados neurológicos gracias al control de la temperatura. | 2,3% | Alto | América del Norte, Asia Pacífico | Alto | Medio plazo |
| Ampliación de la infraestructura de urgencias y UCI mediante la adopción de sistemas avanzados de regulación de temperatura. | 2% | Alto | Europa, Asia Pacífico | Medio | Medio plazo |
Obtenga información adaptada a su negocio con nuestras soluciones de investigación de mercado personalizadas.
Haga clic para obtener ahora su informe personalizado.
Dinámica de la demanda regional
América del Norte (Región más grande)
América del Norte dominó el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica en 2026, gracias a una infraestructura avanzada de cuidados intensivos, un amplio acceso aservicios hospitalarios especializados y la adopción generalizada de tecnologías de control de temperatura. El fuerte enfoque de la región en la mejora de los resultados para pacientes que requieren cuidados neurológicos y cardíacos intensivos está impulsando el uso de sistemas de hipotermia terapéutica controlada y de control de temperatura. Además, la presencia de centros de salud especializados, la creciente inversión en equipos de cuidados intensivos y el continuo énfasis clínico en protocolos de tratamiento basados en la evidencia están fortaleciendo la demanda. La creciente concienciación entre los profesionales de la salud sobre la importancia del control preciso de la temperatura en determinadas aplicaciones de cuidados intensivos también está impulsando el desarrollo del mercado.
Asia Pacífico (Región de mayor crecimiento)
Se prevé que la región Asia-Pacífico experimente el crecimiento más rápido, impulsado por la expansión de la infraestructura sanitaria, la mejora del acceso a servicios de cuidados intensivos avanzados y el aumento de las inversiones en la modernización hospitalaria. El creciente gasto sanitario y el desarrollo de capacidades especializadas en cuidados intensivos permiten que más centros sanitarios adopten tecnologías sofisticadas para la gestión de pacientes. Además, la creciente concienciación sobre la atención neurológica y cardíaca avanzada, junto con las mejoras en los servicios médicos de emergencia, crea un entorno favorable para los sistemas de hipotermia terapéutica. Se espera que la expansión de los centros sanitarios privados y los esfuerzos gubernamentales para fortalecer la capacidad de cuidados intensivos impulsen aún más la adopción regional.
| Parámetro | América del Norte | Asia-Pacífico | Europa | América Latina | Oriente Medio y África |
|---|---|---|---|---|---|
| Centro de innovación i Escala Incipiente En desarrollo Avanzado | |||||
| Región sensible a los costos i Escala Baja Media Alta | |||||
| Entorno regulatorio i Escala Restrictivo Neutral Favorable | |||||
| Factores impulsores de la demanda i Escala Débil Moderada Fuerte | |||||
| Etapa de desarrollo i Escala Emergente En desarrollo Desarrollado | |||||
| Tasa de adopción i Escala Baja Media Alta | |||||
| Nuevos participantes / Startups i Escala Escasos Moderada Numerosos | |||||
| Indicadores macroeconómicos i Escala Débil Estables Fuerte |
Principales perspectivas por país
A NOSOTROS.
Adopción de cuidados intensivosEl mercado estadounidense de sistemas de hipotermia terapéutica se ve impulsado por la ampliación de los protocolos de control de temperatura en hospitales para casos de paro cardíaco, cuidados neonatales y emergencias neurológicas. Los profesionales sanitarios en Estados Unidos siguen priorizando los sistemas que ofrecen un control preciso de la temperatura y una mayor eficiencia en los flujos de trabajo.
Alemania
Gestión de la temperatura basada en protocolosAlemania hace hincapié en los sistemas de hipotermia terapéutica que se ajustan a las prácticas de cuidados intensivos basadas en la evidencia y a los protocolos de tratamiento estandarizados. Los hospitales alemanes están adoptando tecnologías avanzadas de control de la temperatura que mejoran la precisión de la monitorización y la atención al paciente en las unidades de cuidados intensivos.
Japón
Optimización de cuidados intensivosJapón continúa integrando sistemas de hipotermia terapéutica en entornos de cuidados intensivos avanzados, especialmente para la protección neurológica y el tratamiento posterior a la reanimación. Los centros sanitarios japoneses valoran las tecnologías compactas y fiables que complementan los flujos de trabajo hospitalarios altamente estructurados.
Corea del Sur
Cuidados intensivos con apoyo tecnológicoCorea del Sur está impulsando la adopción de la hipotermia terapéutica mediante inversiones en equipos de cuidados intensivos con tecnología digital y sistemas avanzados de monitorización de pacientes. Los hospitales de todo el país buscan cada vez más soluciones integradas de control de la temperatura que faciliten la toma de decisiones clínicas eficaces.
Francia
Apoyo especializado para cuidados intensivosFrancia continúa incorporando sistemas de hipotermia terapéutica en entornos especializados de urgencias y cuidados intensivos para el manejo específico de los pacientes. Los profesionales sanitarios franceses se centran en tecnologías que mejoran la uniformidad del tratamiento, al tiempo que respaldan los protocolos clínicos establecidos.
Italia
Modernización de los equipos hospitalariosItalia está expandiendo el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica mediante la modernización de la infraestructura de cuidados intensivos y un mejor acceso a tecnologías avanzadas para el manejo de pacientes. Los hospitales italianos priorizan cada vez más los sistemas que simplifican el funcionamiento a la vez que mantienen una regulación constante de la temperatura.
Liderazgo de segmentos y tendencias de crecimiento
Mercado de sistemas de hipotermia terapéutica Share (%), por Uso final, 2026
Vaya más allá del gráfico y acceda a información completa y tablas de datos
Solicitar informe de muestra gratuitoAnálisis del segmento de uso final: Hospitales (segmento más grande) frente a centros quirúrgicos ambulatorios (segmento de mayor crecimiento)
El sector hospitalario dominó el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica, con una cuota del 59,04 % en 2026, impulsado por la presencia de infraestructura avanzada de cuidados intensivos y la capacidad para gestionar pacientes que requieren monitorización intensiva. Los hospitales son los entornos principales para los procedimientos de hipotermia terapéutica debido a su acceso a equipos médicos especializados y capacidades de atención de emergencia. El creciente interés en mejorar los resultados en afecciones neurológicas y cardíacas críticas sigue impulsando la demanda de sistemas de hipotermia terapéutica en los centros hospitalarios.
Se prevé que los centros quirúrgicos ambulatorios constituyan el segmento de mayor crecimiento, impulsado por la creciente tendencia hacia modelos de atención ambulatoria eficientes y la expansión de procedimientos avanzados fuera de los entornos hospitalarios tradicionales. Estas instalaciones ofrecen una prestación de servicios sanitarios optimizada y una mayor accesibilidad a determinadas intervenciones médicas. La creciente preferencia por entornos de tratamiento rentables y los avances en las capacidades procedimentales están contribuyendo a una mayor adopción de sistemas de hipotermia terapéutica en los centros quirúrgicos ambulatorios.
Análisis del segmento de tipo de producto: Dispositivos de refrigeración (segmento más grande) frente a catéteres de refrigeración (segmento de mayor crecimiento)
El segmento de dispositivos de enfriamiento lideró el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica, con una cuota del 52,26 % en 2026, gracias a su uso consolidado en procedimientos de control de temperatura y su amplia aplicabilidad en entornos de cuidados intensivos. Estos sistemas proporcionan capacidades de enfriamiento controlado que facilitan una gestión eficaz del paciente durante los tratamientos de hipotermia terapéutica. Su fiabilidad, aceptación clínica e integración en los protocolos de atención hospitalaria han contribuido a su posición de liderazgo en el mercado.
Se prevé que los catéteres de enfriamiento sean el segmento de mayor crecimiento, impulsado por la creciente demanda de un control preciso de la temperatura y de enfoques mínimamente invasivos en los procedimientos de hipotermia terapéutica. Estos dispositivos permiten un enfriamiento selectivo y una mayor eficiencia del procedimiento, lo que los hace atractivos para aplicaciones clínicas avanzadas. La creciente adopción de tecnologías médicas innovadoras y la necesidad de mejores resultados para los pacientes están impulsando la expansión de las soluciones de catéteres de enfriamiento.
Análisis del segmento de indicaciones: Neurología (segmento más grande) frente a cuidados neonatales (segmento de mayor crecimiento)
El segmento de neurología representó el mayor segmento del mercado de sistemas de hipotermia terapéutica en 2026, impulsado por la amplia aplicación de técnicas de control de temperatura en afecciones neurológicas. La hipotermia terapéutica desempeña un papel fundamental en el manejo de situaciones neurológicas críticas, ya que ayuda a reducir las complicaciones y a mejorar el potencial de recuperación. El creciente interés en la neurocuidados intensivos avanzados y la mejora de los protocolos de tratamiento han fortalecido la demanda de estos sistemas en aplicaciones neurológicas.
Se prevé que la atención neonatal sea el segmento de mayor crecimiento, impulsado por una mayor concienciación sobre las técnicas de control de la temperatura en el cuidado de los recién nacidos y la necesidad de intervenciones especializadas. Los sistemas de hipotermia terapéutica brindan un apoyo fundamental en el manejo de afecciones neonatales específicas, donde el enfriamiento controlado puede mejorar los resultados clínicos. El creciente énfasis en las prácticas avanzadas de atención médica neonatal y el mejor acceso a la atención especializada contribuyen al crecimiento de este segmento.
| Segmento | Subsegmento | Segmento más grande | Segmento de más rápido crecimiento |
|---|---|---|---|
| Uso final | Hospitales, clínicas especializadas, centros de cirugía ambulatoria | hospitales | Centros quirúrgicos ambulatorios |
| Tipo de producto | Dispositivos de refrigeración, catéteres de refrigeración, compresas de refrigeración, otros. | Dispositivos de refrigeración | Catéteres de enfriamiento |
| Indicación | Neurología, Cardiología, Cuidados Neonatales, Otros | Neurología | Cuidados neonatales |
Panorama competitivo y posicionamiento de mercado
Principales actores del mercado de sistemas de hipotermia terapéutica:
- Corporación Stryker (Estados Unidos)
- Medtronic plc (Irlanda)
- Becton Dickinson and Company (Estados Unidos)
- Corporación Asahi Kasei (Japón)
- Corporación Terumo (Japón)
- Gentherm Incorporated (Estados Unidos)
- Shenzhen Comen Medical Instruments Co., Ltd. (China)
- International Biomedical Ltd. (Estados Unidos)
- Phoenix Medical Systems Pvt. Ltd. (India)
- EM-MED sp. zoo sp. K. (Polonia)
La diferenciación de productos se centra cada vez más en ofrecer una gestión de temperatura controlada con mayor precisión, facilidad de uso y compatibilidad con los entornos modernos de cuidados intensivos. Los fabricantes invierten en tecnologías que simplifican los flujos de trabajo clínicos mediante la monitorización automatizada, mecanismos de control eficaces y funciones mejoradas de gestión de pacientes, lo que permite a los centros sanitarios reducir la complejidad de los procedimientos manteniendo la uniformidad del tratamiento. La presión competitiva también impulsa una mayor versatilidad de las plataformas, lo que permite que los sistemas admitan múltiples aplicaciones terapéuticas en entornos de urgencias, cardiología y neurología sin necesidad de modificar significativamente las prácticas hospitalarias establecidas.
| Empresa | Cuota de mercado | Ingresos de la empresa | CAGR de ingresos (%) | Cartera de productos | Presencia geográfica | Enfoque en innovación / I+D | Desarrollos estratégicos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stryker Corporation (United States) | |||||||
| Medtronic plc (Ireland) | |||||||
| Becton Dickinson and Company (United States) | |||||||
| Asahi Kasei Corporation (Japan) | |||||||
| Terumo Corporation (Japan) | |||||||
| Gentherm Incorporated (United States) | |||||||
| Shenzhen Comen Medical Instruments Co. Ltd. (China) | |||||||
| International Biomedical Ltd. (United States) | |||||||
| Phoenix Medical Systems Pvt. Ltd. (India) | |||||||
| EM-MED Sp. z o.o. Sp. K. (Poland) |
Desarrollos/Noticias de la industria
| Nombre de la empresa | Fecha | Desarrollo clave |
|---|---|---|
| Marca de origen | 24 de enero | SourceMark anunció una ampliación de su colaboración con Gentherm Medical para convertirse en el proveedor principal de líneas de productos específicas para el control de la temperatura del paciente en Estados Unidos, incluyendo la almohadilla de gel reutilizable Gelli-Roll para calentar y enfriar, lo que permitirá a Gentherm expandir su presencia comercial en el mercado. |
| ZOLL | 23 de julio | ZOLL firmó un acuerdo con BrainCool para la distribución exclusiva del sistema BrainCool/IQool y las almohadillas asociadas en Estados Unidos y los principales mercados europeos, con iniciativas activas para ampliar el alcance de la distribución a determinados mercados asiáticos. |
| Gentherm | 22 de enero | Gentherm completó la adquisición de Jiangmen Dacheng Medical Equipment Co., Ltd., un fabricante especializado en materiales y equipos médicos que abarcan soluciones de hipotermia terapéutica para pacientes, fortaleciendo así su presencia operativa y de fabricación. |
| ZOLL Medical | 21 de enero | ZOLL Medical firmó un acuerdo de distribución con Wallaby Medical Technologies, designando a Wallaby para gestionar las operaciones de venta y distribución de los productos de hipotermia terapéutica de ZOLL en el mercado chino. |
Personalizar su informe
Explore ejemplos de cómo este informe puede adaptarse a diferentes necesidades de investigación, incluidos segmentos personalizados, temas o capítulos adicionales e informes relacionados. Haga clic en una sección de la rueda o en su marcador numerado para explorar las opciones disponibles.
Mercado de sistemas de hipotermia terapéutica — Segmentos personalizados
| Segmento | Subsegmento |
|---|---|
| Grupo de edad del paciente | Neonatos, pacientes pediátricos, adultos, pacientes geriátricos |
| Modelo de reembolso | Reembolso público, seguro privado, pago directo |
| Modelo de Adquisición | Adquisiciones directas de hospitales, organizaciones de compras grupales, adquisiciones mediadas por distribuidores. |
Mercado de sistemas de hipotermia terapéutica — Índice personalizado
| Capítulo personalizado | Detalles personalizados |
|---|---|
| Transformación de la vía de atención posterior a un paro cardíaco |
|
| Desarrollo de un programa de enfriamiento neonatal |
|
| Reembolso y economía de la atención médica |
|
¿Necesita otra perspectiva de los datos?
Solicitar investigación personalizada¿Cuántos ingresos genera el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica?
¿Cuáles son las proyecciones de crecimiento para la industria de sistemas de hipotermia terapéutica?
¿Cómo influyen las necesidades cambiantes de cuidados intensivos en la adopción de sistemas de hipotermia terapéutica?
¿Por qué la evidencia clínica se está convirtiendo en un factor clave para la inversión en tecnologías de hipotermia terapéutica?
¿Por qué los hospitales lideran el mercado de los sistemas de hipotermia terapéutica?
¿Qué tipo de producto se prevé que experimente el mayor crecimiento en el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica?
¿Por qué Norteamérica lidera el mercado de sistemas de hipotermia terapéutica?
¿Cómo está generando la región de Asia-Pacífico oportunidades de crecimiento para los sistemas de hipotermia terapéutica?
¿Cuáles son las empresas más destacadas que operan en el ámbito de los sistemas de hipotermia terapéutica?
Nuestros clientes
"El equipo se tomó el tiempo necesario para comprender nuestras necesidades empresariales específicas y entregó un informe bien alineado con nuestros objetivos. Su experiencia y conocimiento de la industria se reflejaron claramente en la calidad y relevancia de los conocimientos proporcionados."
Siemens Healthcare
"Nuestra experiencia al adquirir el informe de investigación ha sido excelente. La profundidad del análisis y los conocimientos prácticos proporcionados han sido extremadamente valiosos para respaldar nuestras actividades continuas de I+D."
GC Biopharma
"El informe ofreció una visión completa de las tendencias del mercado. La segmentación detallada y el análisis de las oportunidades emergentes nos permitieron comprender mejor el mercado."
Medtronic
Nuestro equipo de investigación y metodología
Every Fundamental Business Insights report is built by a dedicated vertical research team, validated through a structured primary-and-secondary methodology, and reviewed for accuracy before it reaches you.
Descripción general del equipo de investigación
Preparado por el Healthcare & Medical Devices Equipo de investigación
Entrega
Publicados
Demand
Disponible
Soporte
Confianza y cumplimiento
Áreas de investigación
10 áreas de coberturaInteligencia de investigación
Flujo de investigación y garantía de calidad
Recopilación de datos
Información verificada recopilada mediante investigación primaria y secundaria.
Triangulación de datos
Validación cruzada mediante múltiples fuentes de datos independientes.
Modelización de previsiones
Estimaciones de mercado desarrolladas utilizando tendencias históricas y modelos analíticos.
Validación de analistas
Los resultados son revisados por expertos del sector para garantizar su precisión y coherencia.
Revisión editorial y de calidad
Controles editoriales, de calidad y cumplimiento finales antes de la publicación.
Publicación final
Publicado tras completar satisfactoriamente el proceso de revisión interna.
Cobertura del informe
📊 Evaluación del mercado
- Tamaño y previsión del mercado
- Segmentación del mercado
- Análisis regional
- Impulsores del crecimiento y desafíos
- Dinámica del mercado
🏢 Inteligencia competitiva
- Panorama competitivo
- Perfiles de empresas
- Benchmarking competitivo
- Fusiones y adquisiciones
- Análisis de cuota de mercado o estrategias de empresas clave
🔍 Análisis estratégico
- Análisis de la cadena de valor
- Las cinco fuerzas de Porter
- Análisis PESTLE
- Tendencias de precios
- Análisis de oferta y demanda
🚀 Perspectivas futuras
- Panorama tecnológico
- Panorama regulatorio
- Panorama de inversión y financiación
- Oportunidades emergentes
- Perspectivas futuras del mercado
¿Tiene alguna pregunta sobre este informe o necesita un alcance personalizado?
Solicitar personalización