Taille et croissance prévues du marché des services gérés (2027-2036), par segments (services d'information gérés (SIG), solutions, déploiement, taille de l'entreprise, utilisateurs finaux), tendances de la demande régionale (Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe), analyses clés par pays (États-Unis, Japon, Corée du Sud, Allemagne, France, Italie) et paysage concurrentiel
Taille du marché et perspectives de croissance
Le marché des services gérés représentait 437,3 milliards de dollars en 2026 et devrait croître à un TCAC de 9,41 % entre 2027 et 2036, dépassant ainsi 1 070 milliards de dollars d’ici 2036. Le chiffre d’affaires du secteur pour 2027 est estimé à 471,93 milliards de dollars.
Obtenez plus de détails sur ce rapport
Demander un rapport d’échantillon gratuitMarché des services gérés Intelligence Snapshot
Dynamique du marché régional
- L'Amérique du Nord est en tête grâce à un secteur de l'externalisation informatique bien établi, une forte demande en matière de disponibilité et de fiabilité, des exigences de conformité et une dépendance généralisée à l'égard des services d'infrastructure et de sécurité gérés par des tiers.
- La région Asie-Pacifique connaît une croissance annuelle composée de 15,23 % grâce à la modernisation des systèmes informatiques, à l'adoption accrue du cloud et à l'externalisation des opérations par les entreprises afin de gérer efficacement la complexité numérique croissante.
Dynamique du segment
- L'externalisation des processus métier (BPO) représentait 42,4 % du segment MIS en 2026, sous l'impulsion de la demande des entreprises pour une gestion efficace des fonctions à forte intensité de processus, tout en réduisant la complexité opérationnelle et en libérant des ressources internes.
- La sécurité gérée est le segment de solutions qui connaît la croissance la plus rapide, car les organisations ont de plus en plus besoin d'une surveillance continue, d'une réponse aux menaces et de capacités de protection spécialisées dans les environnements cloud, de terminaux et de réseau.
Facteurs de croissance du marché
- L'accélération de la migration des entreprises vers le cloud accroît la demande de services externalisés de gestion d'infrastructure.
- La montée des menaces en matière de cybersécurité favorise l'adoption de services de sécurité et de conformité gérés.
- Développer l'automatisation informatique pilotée par l'IA pour améliorer l'efficacité opérationnelle des modèles de prestation de services gérés.
Principaux acteurs du marché
- Parmi les principaux acteurs du marché des services gérés figurent Accenture plc (Irlande), International Business Machines Corporation (États-Unis), Cisco Systems, Inc. (États-Unis), Fujitsu Limited (Japon), HCL Technologies Limited (Inde), DXC Technology Company (États-Unis), AT&T Inc. (États-Unis), Broadcom Inc. (États-Unis), Hewlett Packard Enterprise Company (États-Unis), Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Suède).
Aperçu des prévisions du marché mondial
Perspectives du marché
- Taille du marché en 2026 : 437,3 milliards de dollars américains
- Taille estimée du marché en 2027 : 471,93 milliards de dollars américains.
- Taille du marché prévue : 1,07 billion de dollars d'ici 2036
- Prévisions de croissance : TCAC de 9,41 % (2027-2036)
Perspectives régionales et par segment
- Marché régional principal : Amérique du Nord
- Pôle régional à forte croissance : Asie-Pacifique
- Segment de revenus principal : Externalisation des processus métier (BPO) (Services d'information gérés (SIG)) | Centre de données géré (Solution) | Sur site (Déploiement) | Grandes entreprises (Taille de l'entreprise) | Informatique et télécommunications (Utilisateur final)
- Segment émergent offrant des opportunités : Systèmes d'aide à la décision (Services d'information gérés (SIG)) | Sécurité gérée (Solution) | Hébergement (Déploiement) | Petites et moyennes entreprises (PME) (Taille de l'entreprise) | Santé (Utilisateur final)
Facteurs de croissance du marché et tendances du secteur
L'accélération de la migration des entreprises vers le cloud accroît la demande de services de gestion d'infrastructure externalisés.
La migration continue des applications et charges de travail d'entreprise vers le cloud stimule le marché des services managés, les organisations ayant besoin d'une expertise pointue pour maintenir une infrastructure informatique de plus en plus distribuée. Cette migration engendre de nouvelles exigences en matière de surveillance, de configuration, de gestion des performances, de sécurité et d'optimisation des ressources dans des environnements multiples. L'externalisation de la gestion de l'infrastructure permet aux entreprises d'accéder aux compétences techniques nécessaires à l'administration de ces systèmes, tout en permettant à leurs équipes internes de se concentrer sur les applications métiers et les initiatives technologiques stratégiques.
La montée des menaces en matière de cybersécurité favorise l'adoption des services de sécurité et de conformité gérés.
La recrudescence des cyber-risques incite les organisations à faire appel à des experts externes en sécurité, ce qui dynamisera le marché des services gérés en augmentant la demande en matière de protection, de surveillance et de conformité. De nombreuses entreprises ont besoin d'une surveillance continue des incidents de sécurité, des vulnérabilités, des contrôles d'accès et des exigences réglementaires, mais peuvent manquer de ressources internes suffisantes pour assurer ces fonctions 24 h/24 et 7 j/7. Les fournisseurs de services de sécurité gérés peuvent assurer une surveillance continue des menaces et une administration de la sécurité, tout en aidant les organisations à maintenir des contrôles conformes à leurs obligations réglementaires.
Développement de l'automatisation informatique pilotée par l'IA pour une meilleure efficacité opérationnelle des modèles de prestation de services gérés
L'intégration croissante de l'intelligence artificielle dans les opérations informatiques renforce le marché des services gérés en permettant aux fournisseurs d'automatiser les tâches répétitives de surveillance, de détection des incidents, de gestion des ressources et de support. L'automatisation pilotée par l'IA peut analyser de grands volumes de données opérationnelles, identifier les comportements anormaux du système et aider à prioriser les problèmes nécessitant une intervention technique. Les fournisseurs de services gérés peuvent exploiter ces capacités pour rationaliser la prestation de services et améliorer la cohérence de la gestion de l'infrastructure au sein d'environnements d'entreprise complexes.
| Facteur de croissance | Impact sur le TCAC | Influence réglementaire | Pertinence géographique | Taux d’adoption | Calendrier de l’impact |
|---|---|---|---|---|---|
| L'accélération de la migration des entreprises vers le cloud accroît la demande de services de gestion d'infrastructure externalisés. | 2.00% | Modéré | Amérique du Nord, Asie-Pacifique | Haut | court terme |
| La montée des menaces en matière de cybersécurité favorise l'adoption des services de sécurité et de conformité gérés. | 1.80% | Haut | Amérique du Nord, Europe | Haut | court terme |
| Développement de l'automatisation informatique pilotée par l'IA pour une meilleure efficacité opérationnelle des modèles de prestation de services gérés | 1.40% | Modéré | Asie-Pacifique, Amérique du Nord | Émergent | Mi-mandat |
Obtenez des informations adaptées à votre entreprise grâce à nos solutions d’études de marché personnalisées.
Cliquez pour obtenir votre rapport personnalisé dès maintenant.
Dynamique de la demande régionale
Amérique du Nord (la plus grande région)
Le marché des services gérés était dominé par l'Amérique du Nord, qui détenait la plus grande part de marché en 2026, grâce à une forte dépendance des entreprises aux capacités informatiques externalisées et à un écosystème mature de services technologiques gérés. Les entreprises utilisent de plus en plus les services gérés pour améliorer leur efficacité opérationnelle, accéder à une expertise technique pointue et gérer des environnements complexes de cloud, de réseau, de cybersécurité et d'infrastructure. La transformation numérique continue et la nécessité de maîtriser la complexité de la gestion technologique incitent les organisations à confier certaines fonctions informatiques à des prestataires de services spécialisés, ce qui renforce la demande dans toute la région.
Asie-Pacifique (région à la croissance la plus rapide)
La région Asie-Pacifique connaît la croissance la plus rapide, les entreprises modernisant leurs environnements informatiques et recherchant des solutions évolutives pour gérer leurs infrastructures technologiques en expansion. L'adoption croissante du cloud, le développement des activités numériques et la complexité grandissante des réseaux d'entreprise engendrent une demande accrue d'expertise technique externe et de support informatique continu. Les PME bénéficient également d'un meilleur accès à des technologies de pointe grâce aux modèles de services gérés, tandis que la digitalisation et les investissements dans les infrastructures soutiennent une croissance soutenue du marché dans toute la région.
| Paramètre | Amérique du Nord | Asie-Pacifique | Europe | Amérique latine | Moyen-Orient et Afrique |
|---|---|---|---|---|---|
| Pôle d’innovation i Échelle Émergent En développement Avancé | |||||
| Région sensible aux coûts i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Environnement réglementaire i Échelle Restrictif Neutre Favorable | |||||
| Facteurs de demande i Échelle Faible Modérée Forte | |||||
| Stade de développement i Échelle Émergent En développement Développé | |||||
| Taux d’adoption i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Nouveaux entrants / Startups i Échelle Peu nombreux Modérée Nombreux | |||||
| Indicateurs macroéconomiques i Échelle Faible Stables Forte |
Principales informations par pays
Allemagne
Modernisation informatique industrielleL'Allemagne s'appuie sur les services gérés pour moderniser les environnements informatiques des entreprises qui soutiennent les opérations de fabrication et d'ingénierie de pointe. Les entreprises allemandes font de plus en plus appel à des fournisseurs de services spécialisés pour améliorer les performances, la sécurité et la fiabilité de leurs infrastructures et systèmes.
France 🇫🇷
Gestion d'infrastructure hybrideLa France privilégie les services managés qui prennent en charge les environnements informatiques hybrides au sein des organisations publiques et privées. Les entreprises françaises recherchent des prestataires capables d'intégrer les opérations cloud, la cybersécurité et la gestion de la conformité dans des modèles de services unifiés.
Italie
Externalisation informatique rentableL'Italie recourt aux services gérés pour renforcer ses capacités informatiques tout en préservant sa flexibilité opérationnelle dans divers secteurs d'activité. Les entreprises italiennes sont de plus en plus nombreuses à rechercher des services externalisés de gestion et de sécurité de leur infrastructure, qui favorisent la modernisation sans nécessiter d'augmentation de leurs ressources informatiques internes.
Japon
Soutien à la continuité des opérationsLe Japon recourt aux services gérés pour assurer la stabilité de ses opérations informatiques tout en répondant à l'évolution des besoins technologiques. Les entreprises japonaises externalisent la gestion de leur infrastructure et leurs fonctions de cybersécurité afin d'améliorer la continuité de service et l'allocation de leurs ressources internes.
Corée du Sud
Activation des services cloudEn Corée du Sud, l'adoption des services gérés se généralise, les entreprises accélérant leur migration vers le cloud et leurs initiatives de transformation numérique de l'environnement de travail. Les organisations sud-coréennes font appel à des prestataires de services pour gérer des environnements informatiques complexes tout en améliorant leur évolutivité et leur cybersécurité.
États-Unis
Optimisation informatique d'entrepriseLe marché américain des services gérés vise à optimiser les opérations informatiques grâce à l'externalisation de l'infrastructure, de la cybersécurité et de la gestion du cloud. Les entreprises américaines développent des partenariats de services à long terme pour améliorer leur efficacité opérationnelle et soutenir leurs initiatives de transformation numérique.
Leadership des segments et tendances de croissance
Marché des services gérés Share (%), by Service d'information géré (SIG), 2026
Allez au-delà du graphique et accédez à des informations complètes et à des tableaux de données
Demander un rapport d’échantillon gratuitAnalyse du segment des services d'information gérés (SIG) : externalisation des processus métier (BPO) (segment le plus important) vs systèmes de soutien aux entreprises (segment à la croissance la plus rapide)
L'externalisation des processus métier (BPO) représentait la part la plus importante du marché des services gérés en 2026, soit 42,4 %. Les entreprises externalisent de plus en plus leurs processus opérationnels non stratégiques afin d'améliorer leur efficacité et d'accéder à des compétences spécialisées. Le BPO leur permet de rationaliser les fonctions répétitives et gourmandes en ressources, tout en permettant à leurs équipes internes de se concentrer sur les activités stratégiques et les priorités liées à la relation client. L'importance croissante accordée à l'optimisation des coûts opérationnels, à la standardisation des processus et à la transformation numérique continue de soutenir la demande d'externalisation des processus métier dans divers secteurs d'activité.
Les systèmes de support aux entreprises devraient connaître la croissance la plus rapide, les entreprises recherchant des plateformes technologiques plus sophistiquées pour gérer la prestation de services, les interactions clients, les flux de travail opérationnels et les processus métier. La digitalisation croissante incite les organisations à moderniser leur infrastructure de support et à intégrer des outils basés sur les données afin d'améliorer la réactivité et la visibilité opérationnelle. Le besoin grandissant de capacités de support automatisées, connectées et évolutives renforce la demande de services gérés dans ce domaine.
Analyse des segments de solutions : Centre de données géré (segment le plus important) vs Sécurité gérée (segment à la croissance la plus rapide)
Le segment des centres de données gérés a dominé le marché des services gérés en 2026, représentant 16,5 % de celui-ci. Cette croissance est due à la dépendance croissante des entreprises à l'égard de la gestion externalisée de leur infrastructure afin d'améliorer la disponibilité, les performances et l'efficacité opérationnelle. Les services de centres de données gérés permettent aux entreprises de déléguer l'administration complexe de leur infrastructure tout en bénéficiant d'une expertise pointue en matière de surveillance, de maintenance, de gestion des capacités et d'optimisation de l'infrastructure. L'augmentation des volumes de données, des charges de travail numériques et la dépendance à des environnements informatiques à disponibilité continue renforcent la demande en capacités de gestion professionnelle des centres de données.
La sécurité gérée devrait connaître la croissance la plus rapide, les organisations étant confrontées à des cybermenaces de plus en plus sophistiquées et à une pression accrue pour protéger leurs applications, réseaux, terminaux et informations sensibles. L'externalisation de la gestion de la sécurité permet aux entreprises d'accéder à une surveillance continue, à la détection des menaces,à la réponse aux incidents et à une expertise pointue en cybersécurité, sans avoir à développer des compétences équivalentes en interne. L'essor des environnements cloud, des opérations à distance et l'évolution des exigences de sécurité accélèrent encore la demande deservices de sécurité gérés.
| Segment | Sous-segment | Segment le plus important | Segment à la croissance la plus rapide |
|---|---|---|---|
| Service d'information géré (SIG) | Externalisation des processus métier (BPO), systèmes de soutien aux entreprises, gestion de projets et de portefeuilles, autres | Externalisation des processus métier (BPO) | Systèmes de soutien aux entreprises |
| Solution | Centre de données géré, réseau géré, mobilité gérée, infrastructure gérée, sauvegarde et restauration gérées, communications gérées, information gérée, sécurité gérée | Centre de données géré | Sécurité gérée |
| Déploiement | Hébergé sur site | Sur site | Hébergé |
| Taille de l'entreprise | Petites et moyennes entreprises (PME), grandes entreprises | Grandes entreprises | Petites et moyennes entreprises (PME) |
| Utilisation finale | Services financiers, administration publique, santé, technologies de l'information et télécommunications, industrie manufacturière, médias et divertissement, commerce de détail, autres | Technologies de l'information et télécommunications | Soins de santé |
Paysage concurrentiel et positionnement sur le marché
Principales entreprises du marché des services gérés :
1. Accenture plc (Irlande)
2. International Business Machines Corporation (États-Unis)
3. Cisco Systems Inc. (États-Unis)
4. Fujitsu Limited (Japon)
5. HCL Technologies Limited (Inde)
6. DXC Technology Company (États-Unis)
7. AT&T Inc. (États-Unis)
8. Broadcom Inc. (États-Unis)
9. Hewlett Packard Enterprise Company (États-Unis)
10. Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Suède)
La migration rapide des entreprises vers une infrastructure numérique redéfinit les modèles de prestation de services sur le marché des services gérés. Les fournisseurs renforcent leurs compétences en matière d'optimisation du cloud, de surveillance de la cybersécurité et d'automatisation intelligente afin de répondre à l'évolution des besoins métiers. L'expansion vers des secteurs d'activité spécialisés et la demande croissante d'opérations informatiques à distance et évolutives contribuent également à la croissance du marché des services gérés.
| Entreprise | Part de marché | Chiffre d’affaires de l’entreprise | TCAC du chiffre d’affaires (%) | Portefeuille de produits | Présence géographique | Focus sur l’innovation / R&D | Développements stratégiques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Accenture plc (Ireland) | |||||||
| International Business Machines Corporation (United States) | |||||||
| Cisco Systems Inc. (United States) | |||||||
| Fujitsu Limited (Japan) | |||||||
| HCL Technologies Limited (India) | |||||||
| DXC Technology Company (United States) | |||||||
| AT&T Inc. (United States) | |||||||
| Broadcom Inc. (United States) | |||||||
| Hewlett Packard Enterprise Company (United States) | |||||||
| Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Sweden). |
Développements/Actualités du secteur
| Nom de l’entreprise | Date | Développement clé |
|---|---|---|
| NTT DATA | mai 2026 | NTT DATA a fait l'acquisition de WinWire afin de renforcer ses capacités en matière d'intelligence artificielle et de transformation cloud. Cette transaction stratégique élargit son offre de services gérés et améliore sa capacité à déployer des initiatives de modernisation numérique des entreprises à l'échelle mondiale. |
| Peloton Consulting Group | mai 2026 | Peloton Consulting Group a obtenu un investissement stratégique de Sunstone Partners afin d'accélérer le développement de ses services en intelligence artificielle et Oracle. Cet apport de capitaux soutient l'expansion et la croissance de son offre de conseil en management et de transformation d'entreprise. |
| Heartland Business Systems | avril 2026 | Heartland Business Systems a finalisé l'acquisition d'Applied Tech Solutions, renforçant ainsi sa plateforme de services informatiques gérés et de cybersécurité. Cette transaction élargit les capacités de l'entreprise en matière de services cloud et de sécurité dans les régions concurrentielles du Midwest et des Rocheuses. |
| Cognizant | janvier 2026 | Cognizant a finalisé l'acquisition de 3Cloud afin de renforcer ses capacités en matière de Microsoft Azure, de plateforme de données et d'intelligence artificielle d'entreprise. Cette intégration élargit considérablement son offre spécialisée en ingénierie cloud et en transformation numérique gérée. |
| OpenAI | décembre 2025 | OpenAI a acquis une participation stratégique dans Thrive Holdings afin de déployer des technologies d'intelligence artificielle avancées auprès des fournisseurs de services gérés de son portefeuille. Cet investissement vise à optimiser et à renforcer l'infrastructure informatique et la prestation de services s'appuyant sur l'IA. |
| Capgemini | décembre 2025 | Capgemini a fait l'acquisition de Cloud4C afin d'étendre son offre de services managés cloud aux environnements hybrides, privés, publics et souverains. L'intégration d'une équipe de 1 600 personnes renforce les capacités d'automatisation de Capgemini, ses solutions de cloud souverain et son expertise en matière de migration SAP d'entreprise. |
| K2 Services | novembre 2025 | K2 Services a fait l'acquisition de la division d'externalisation des processus métier d'Epiq afin de renforcer ses capacités en matière de services gérés spécialisés. Cette transaction s'inscrit dans le cadre d'un vaste recentrage stratégique visant à optimiser la prestation de services opérationnels et juridiques pour les entreprises clientes. |
| Newmark Group, Inc. | octobre 2025 | Newmark Group, Inc. a fait l'acquisition de RealFoundations afin de renforcer ses services de gestion pour les investisseurs institutionnels. Cette intégration enrichit la gamme de solutions spécialisées de Newmark pour les investisseurs, en y intégrant la gestion complète d'actifs, l'administration des baux, la comptabilité, le reporting et les services de données. |
| NWN Holdings | juin 2025 | NWN Holdings a fait l'acquisition d'InterVision Systems afin de renforcer sa position concurrentielle dans le secteur des services gérés basés sur l'intelligence artificielle. Cette acquisition permet à NWN d'étendre ses capacités cloud et ses solutions d'expérience client sur AWS, accélérant ainsi la modernisation des opérations informatiques. |
| Zscaler | mai 2025 | Zscaler a conclu un accord définitif pour acquérir Red Canary et renforcer ainsi ses opérations de sécurité basées sur l'intelligence artificielle. Cette transaction améliore les capacités d'automatisation sur le marché des services de détection et de réponse gérés afin de protéger les écosystèmes numériques des entreprises. |
Personnaliser votre rapport
Découvrez des exemples de personnalisation de ce rapport selon différents besoins de recherche, notamment des segments personnalisés, des sujets ou chapitres supplémentaires et des rapports associés. Cliquez sur une section de la roue ou sur son repère numéroté pour découvrir les options disponibles.
Marché des services gérés — Segments personnalisés
| Segment | Sous-segment |
|---|---|
| Fonction commerciale | Gestion de l'infrastructure informatique, gestion du réseau et de la connectivité, gestion de la sécurité, gestion des données et des applications, gestion des utilisateurs finaux et des espaces de travail |
| Environnement informatique | Informatique sur site, cloud privé, cloud public, informatique hybride, multicloud |
| Type de contrat | Contrats à prix fixe, contrats à l'usage, contrats à résultats, contrats au temps passé et aux matériaux utilisés |
Marché des services gérés — Personnalisé
| Chapitre personnalisé | Détails personnalisés |
|---|---|
| Évaluation de la stratégie d'approvisionnement en services gérés |
|
| Analyse de la maturité de l'adoption des services gérés |
|
| Contrats de services gérés et modèles commerciaux |
|
Besoin d’une autre lecture des données ?
Demander une recherche personnaliséeQuel est le chiffre d'affaires généré par le marché des services gérés ?
Quelle est la taille prévue du secteur des services gérés ?
Comment la migration des entreprises vers le cloud remodèle-t-elle la demande sur le marché des services gérés ?
Pourquoi les capacités d'automatisation pilotées par l'IA deviennent-elles stratégiquement importantes pour les fournisseurs de services gérés ?
Pourquoi l'externalisation des processus métier domine-t-elle le segment des systèmes d'information de gestion (SIG) du marché des services gérés ?
Comment la sécurité gérée devient-elle un axe de croissance clé sur le marché des services gérés ?
Pourquoi l'Amérique du Nord domine-t-elle le marché des services gérés ?
Quels sont les moteurs de la croissance des services gérés en Asie-Pacifique ?
Quelles sont les principales entreprises opérant dans le secteur des services gérés ?
Nos clients
"The reports offered a comprehensive view of the Food and Beverage landscape, covering market trends, consumer behavior, and competitive dynamics."
"Our experience in acquiring market research reports has been outstanding — the depth of analysis and actionable insights have proven invaluable."
"Fundamental Business Insights demonstrated a keen understanding of our business needs, delivering reports tailored to our specific objectives."
Notre équipe de recherche et notre méthodologie
Every Fundamental Business Insights report is built by a dedicated vertical research team, validated through a structured primary-and-secondary methodology, and reviewed for accuracy before it reaches you.
Livraison
Publiés
Demand
Disponible
Support
Confiance et conformité
Intelligence de recherche
Processus de recherche et assurance qualité
Collecte des données
Informations vérifiées recueillies grâce à des recherches primaires et secondaires.
Triangulation des données
Validation croisée à l’aide de plusieurs sources de données indépendantes.
Modélisation des prévisions
Estimations du marché élaborées à partir des tendances historiques et de modèles analytiques.
Validation par les analystes
Les résultats sont examinés par des experts du domaine afin d’en garantir l’exactitude et la cohérence.
Révision éditoriale et qualité
Vérifications éditoriales, qualitatives et de conformité finales avant publication.
Publication finale
Publié après la réussite du processus de contrôle interne.
Couverture du rapport
📊 Évaluation du marché
- Taille et prévisions du marché
- Segmentation du marché
- Analyse régionale
- Facteurs de croissance et défis
- Dynamique du marché
🏢 Intelligence concurrentielle
- Paysage concurrentiel
- Profils des entreprises
- Benchmarking concurrentiel
- Fusions et acquisitions
- Analyse des parts de marché ou stratégies des principales entreprises
🔍 Analyse stratégique
- Analyse de la chaîne de valeur
- Les cinq forces de Porter
- Analyse PESTLE
- Tendances des prix
- Analyse de l’offre et de la demande
🚀 Perspectives futures
- Paysage technologique
- Paysage réglementaire
- Paysage des investissements et du financement
- Opportunités émergentes
- Perspectives futures du marché
Vous avez une question concernant ce rapport ou besoin d’un périmètre personnalisé ?
Demander une personnalisation